I'm lucky :)

Hace poco me comentó un amigo “Ceci, no sabés como te envidio, ya que estas en Stanford y Silicon Valley. Yo ya no aguanto mi país, quisiera vivir allá”. Su comentario me dejó reflejando….tanto que hasta ahora (varios meses después), escribo algo:

Cada vez que regreso a Guatemala la situación está peor. Entre la violencia, la corrupción, el tráfico, la contaminación y hasta los pésimos coros en misa (ningún coro canta como los de aquí) verdaderamente Stanford parece el paraíso. Sin embargo, ver todo eso simplemente me motiva a regresar a ayudar. No me creo Madre Teresa ni creo que pueda yo cambiar Guatemala solita, pero si no lo intento se que voy a haber desperdiciado todas las bendiciones y oportunidades que he recibido, las mismas que me celaba mi amigo. No saben cuantas veces he contemplado tomarme un año libre de la Universidad para regresar a Guatemala y no solo voluntarear, sino irme a meter con instituciones públicas. Porque la caridad, por más buena que sea, no va a cambiar un país tan violento, inestable y corrupto. Hace poco pasé una hora viendo pasajes para Haití, pero eso es una historia diferente…..en fin, el comentario de mi amigo me hizo reflejar que, aunque la lógica dicte que me debería quedar por aquí cuanto más pueda, no puedo parar de pensar en regresar a Guatemala y hacer algo, no se que, pero algo. Tengo u proyecto de reciclaje pero esa es una historia larga….Espero que estos sentiemientos no sean solamente algo que digo por decir, sino que verdaderamente me ponga a trabjar.
Verdaderamente estoy agradecida por estar aquí. No solamente porque mis maestros son los que escriben los textos que usan en otras universidades ;), ni porque facebook está aquí cerquita y conozco personas que trabajan en google, en realidad estoy más que todo agradecida por las personas que he tenido la oportunidad de conocer. Stanford lo que hizo fue presentarme una diversidad de personas, creencias y perspectivas incredible, y gracias a Dios eso hizo que la “burbuja” en la que vivía explote. Más que nada yo creo que estos tres años en Stanford me han hecho crecer como persona. Los valores y creencias por las que me guío y que mi papas siempre fomentaron en mi casa no han cambiado, pero si ha cambiado mi habilidad para entender a los demás, y mi curiosidad por aprender. He conocido a personas de mi edad que están haciendo cosas verdaderamente increíbles, y eso es algo que me abrió los ojos y me inspira muchísimo.

Mi amigo tenía razón que Stanford es un lugar de envidiar, pero estaba equivocado también, ya que Stanford no es un lugar al que hay que ir para escaparse de la realidad de un país, es un lugar al que hay que ir para aprender, exprimir hasta no poder más, y crecer como persona para poder regresar y cambiar ese país que muchas veces es frustrante. Así en un futuro a nuestros nietos les van a decir los gringos “Cómo te envidio, quiesiera vivir en Guatemala”.…..cambiaría el conocer a Messi por ese sueño!


Not that long ago a friend made a comment that stuck with me for a long time “Ceci, you don’t know how much I envy you because you go to Stanford and you live in Silicon Valley. I want to leave my country as soon as possible, I can’t take it anymore and would love to live there”. I finally have the time now to discuss what I reflected on after he commented on my “good fortune”.

Every time I go back to Guatemala the situation is worse. Between violence, corruption, traffic, contamination and even the terrible choirs at church (really, no one choir there is pretty), Stanford truly seems like paradise. However, seeing all of that simply motivates me to go back and help. I don’t think I’m Mother Teresa and I also don’t think I can change Guatemala by myself, but I do know that if I don’t try I will have wasted all of the blessings and opportunities my friend was so jealous of. You have no idea of how many times I have considered taking a year of and going back to Guatemala not to volunteer, but to somehow get involved with politics. Because charity, as great as it is, can only go so far, and in a country rotting with corruption and instability, we need long lasting change. Not long ago I looked at plane tickets for Haiti, but that is a different story…..anyways, my friend’s comment made me reflect that even though logic dictates that I should stay here as long as I possibly can, I cannot wait to go back and do something. I don’t know what, but something. I’ve been recently working on a recycling project, but more on that later….I hope that these feelings aren’t just something I say and then forget about, I hope that I actually begin working towards changing “the Guat”.
I am truly grateful about the opportunity of being here. Not only because my teachers are the ones that write the textbooks everyone else uses, or because facebook is right here and I know people that work at Google, but because of the people I’ve had the chance to meet. What Stanford did was expose me to a diverse set of people and perspective, and thankfully that popped the comfortable “bubble” I was living in. More than anything, I think these three years at Stanford have made me grow as a person. The values and beliefs my parents instilled in me when I was younger haven’t changed, but what has changed is my ability and willingness to understand others and my curiosity and desire to learn. I have met people my age who are doing incredible things, which is something eye-opening and inspiring.

My friend was right, Stanford is truly an enviable place, but he was also wrong because Stanford is not somewhere where people should go to escape the reality of a country, it is somewhere where people must go to learn, make the most of everything and grow as a person in order to return and change a country that seems so frustrating. Then, in the future, “gringos” will tell our grandchildren “I envy you so much, I wish I could live in Guatemala”….I would trade meeting Messi for that dream